小葵花日本語 in 常熟
常熟市小葵花日中交流センターがおおくりする、日本語を勉強する仲間のためのブログです。
ホタルノヒカリ〔劇場版〕で日本語授業
- 2015/03/30 (Mon) |
- 日本語会話（中級） |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
綾瀬はるか、藤木直人主演。映画版はイタリアが舞台です。
ずっと昔、遠い夏の記憶。おばあちゃんの家の縁側で見つけた小さな蛍。おばあちゃんは言った。「蛍はね、きれいな水と流れる川と、ありのままの自然がなければ生きていけないんだよ」夏が来るたびに、あの日、幼かった私の手の中にいた小さな蛍を思い出す。小さな、小さな…今にも消えてしまいそうなはかない小さな光。
在记忆中，那是很久以前某个夏天的事了。在外婆家的屋沿下看到了小小的萤火虫。外婆这样说过，萤火虫要是失去了清澈的水源，离开了流淌的河水，脱离了一切大自然元素就将无法生存。每当夏天来临的时候，就会让我想起那天在我手中的小萤火虫。小小的现在似乎已经快要消失了的短暂而又微弱的光芒。
日常会話の訓練にはテレビ版もおすすめ。
PR
最新記事
(05/17)
(04/23)
(04/20)
(04/13)
(04/11)
COMMENT