忍者ブログ

小葵花日本語 in 常熟

常熟市小葵花日中交流センターがおおくりする、日本語を勉強する仲間のためのブログです。

日本語教師として新入生へのあいさつ

emoji  一度だけ新入生全員の前であいさつさせてもらったことがあります(もちろん通訳付きです)。けっこういいこと言ってんじゃん、とあとになって思います。

emojiようこそ、常熟理工学院へ。まずは入学おめでとう!皆さんの中で常熟出身の人はどのぐらいいますか?手を挙げてください。

 あまりいないようだ。5%程度。ということは、ここにいるほとんどの人は、わざわざ故郷を離れてこの常熟へ、日本語を勉強しにやってきたわけだ。では皆に聞こう。常熟理工学院というのは、そうまでして、つまり大切な家族の元を離れてまでして、学ぶ価値のある大学か?
   
 私は大阪人だ。しかし大学は東京の東京大学を選んだ。ただ東京大学は私を選んではくれなかった(笑)。つまり入学試験に失敗したということだ。周囲の人も自分も、絶対大丈夫だと思っていたので、ずいぶんショックだった。人生最初の挫折というやつだね。そして結局東京大学は最後まで私を選んでくれなかったので、私は次の年、地元の大学へ入った。
   
 もう数十年になるが、東京大学の合格発表の日、掲示板に自分の受験番号が抜けていた光景を、はっきりと覚えている。ずっと覚えている(笑)。

 
 覚えているからこそ、今の自分があると思っている。知ってるかもしれないが、東京大学というのは日本で一番優秀な大学だ。日本の高校生は皆その大学を目指すといってもいい。卒業すれば、それなりのいい人生が送れる、と言われている。私はその東京大学に入ることができず悲しかったし、ずっと応援してくれていた両親、特に母親に大変すまないと思った。私は悔しかった。そして負けてなるものかと思った。
   
 そして今。残念ながら自己評価だが、私は東京大学で学び卒業した人々よりも、ずっと充実した人生を送ることができた、と思っている。

 推測でこんなことを言って申し訳ないが、皆さんの中で本当にこの常熟理工学院に入りたかった人は少ないと思う。上海外国語大学や蘇州大学の方が良かったのではないか。さらには本当は日本語学科に入りたいと思っていなかった人も、いることだろう。

 この大学の日本語学科は決して中国一ではない。でも日本語というのは、外国語というのは、頭の良し悪しに関係なく、たゆまぬ努力さえ怠らなければ、最高レベルに達することが可能な学問なのだ。これが物理や化学と違うところだ。がんばった者、情熱をもって継続的に取り組んだ者が一番になれる。

 ほかの大学に行った人たちに負けまいとがんばりなさい。苦しくなったら、怠けたくなったら、小さいときからずっと、君たちの厳しい受験戦争を応援し続けてくれた両親のことを思いなさい。あなたを支えてくれている人たちのことを思いなさい。そして常熟理工学院に入って良かったと思って卒業していきなさい。良かったと思える人生を送りなさい。


にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
PR

形容詞の導入(イ形容詞とナ形容詞)〔みんなの日本語第8課〕

emoji形容詞は第8課ではじめて出てきます。老師は授業前に板書計画を立てますが、計画は同じでも、少しずつ違います。

みんなの日本語第8課【文型】は
1.桜はきれいです。
2.富士山は高いです。
3.桜はきれいな花です。
4.富士山は高い山です。
emoji内容も大切ですが、もう少し字をていねいに書かないと、といつも反省します。emoji


にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

中国で日本語教師をされている方にお勧めの一冊

emoji今日は、日本語教師の皆さんにお勧めの本をご紹介します。私にとっては目からうろこの素晴らしい本で、何度も読み返しました
emoji静岡大学教授の原沢伊都夫さんの本で「日本人のための日本語文法入門 (講談社現代新書)」実はこの本は一般向けの本で専門書とは言い難いのですが、最新の日本語文法の”考え方”がこれほどわかりやすく説明されている本はほかにないと思います。
emojiそして、私がお勧めする理由はこの一点。
「日本人の精神性、考え方がどのように日本語文法に反映されているのか、具体的に説明している。」という点です。

emojiこのこと、つまり「日本人の考え方」こそが、私がそして中国で日本語を教えている先生方が授業を通じて学生に教えたいこと、なのではないでしょうか。


emojiぜひご一読ください。先生だけでなく、日本語学科の4年生、3年生のみなさんにもお勧めの本です。

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

実はそんなに難しくない.存在を表す「に」と「で」

emojiよく間違える人がおおい存在を表す「で」と「に」。下のように整理して覚えましょう!

 「に」:みんなの日本語第10課
 「で」:みんなの日本語第6課

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

ダイキンさくら祭りに参加しました!おつかれさま~

emoji今年も3月25日に沿江開発区のダイキン(大金)さんで開催された”桜祭り”に参加しました!
emoji出し物は昨年と同じく”たこ焼き屋さん”と”日本の化粧品・お菓子などの小物のお店”です。どちらもおかげさまで大盛況!特にたこ焼き屋さんは1日中行列がとぎれることのない大人気店となりました。
emojiちなみにたこ焼きは中国語でemoji
emoji今年は”くまもん”、”ピカチュー”に加えて”ドラえもん”が初参加。中国の子供たちにも大人気でした。
emojiスタッフのみなさん。お疲れ様でした~
emoji来年もどうぞよろしくemoji


にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

プロフィール

HN:
勝川真琴
性別:
男性
自己紹介:
常熟理工学院外国籍教師、常熟小葵花日本語・中国語教室をやっています。にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

フリーエリア

フリーエリア

忍者カウンター

P R

Copyright ©  -- 小葵花日本語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]