小葵花日本語 in 常熟
常熟市小葵花日中交流センターがおおくりする、日本語を勉強する仲間のためのブログです。
ゴミの分別レアリアとゴミ出しロールプレイ
- 2015/03/25 (Wed) |
- 日本語会話(中級) |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
日本のごみの分別について学ぶと同時に、相手を傷つけずに注意を促す方法について学びます。
【ゴミ出しロールプレイ】
Aさん 状況
今日は火曜日です。燃えるごみの回収日ですが、大量の段ボールがごみ置き場に置いてあります。ここ小山町では段ボールは資源ごみです。近所に引っ越してきたBさんが出したようです。環境を守るために日ごろから、ごみの分別の大切さをみんなに言っています。
任務:段ボールを出した人がBさんだったら、注意してください。
Bさん 状況
今日は燃えるごみの回収日です。引っ越しの段ボールがたくさんあるので出しに行きました。続いて生ごみも出しに行きました。2回目に行ったとき、近所の人が怒った顔でごみ置き場に立っていました。
任務:もし近所の人に注意されたら、上手に対応してください。
【悪い例】
A: ごみの分別のことなのですが…。
B: どうしましたか。
A: あのう、今日が何の日かご存知ですね。
B: えっ、はい、燃えるごみの日ですね。
A: 段ボールは資源ごみなので、燃えるごみの日に出してはいけません。
B: えっ、そうですか、段ボールは燃えるから燃えるごみだと思いました。すみません。
A: いいえ、今度から気をつけてください。
B: はい、すみませんでした。
【良い例】
K: おはようございます。いい天気ですね。
B: おはようございます。そうですね。
K: Bさんは最近引っ越して来られたんですね。もうこちらの生活には慣れましたか。
B: はい、おかげさまで。
K: 何か困ったことがあったらいつでもおっしゃってくださいね。
あ、そうそうこの段ボールはもしかしてBさんが出されましたか。
B: そうですよ。
K: 実はね、小山町では段ボールは資源ごみになっていて、第2第4木曜日に出すことになっているんですよ。
B: そうだったんですか。それじゃすぐ持って帰ります。
K: せっかく出していただいたのに申しわけないですね。でも規則だし、私たち従わないといけないですね。
B: いえいえ、教えていただいてありがとうございます。これからもよろしく。
【ゴミ出しロールプレイ】
Aさん 状況
今日は火曜日です。燃えるごみの回収日ですが、大量の段ボールがごみ置き場に置いてあります。ここ小山町では段ボールは資源ごみです。近所に引っ越してきたBさんが出したようです。環境を守るために日ごろから、ごみの分別の大切さをみんなに言っています。
任務:段ボールを出した人がBさんだったら、注意してください。
Bさん 状況
今日は燃えるごみの回収日です。引っ越しの段ボールがたくさんあるので出しに行きました。続いて生ごみも出しに行きました。2回目に行ったとき、近所の人が怒った顔でごみ置き場に立っていました。
任務:もし近所の人に注意されたら、上手に対応してください。
【悪い例】
A: ごみの分別のことなのですが…。
B: どうしましたか。
A: あのう、今日が何の日かご存知ですね。
B: えっ、はい、燃えるごみの日ですね。
A: 段ボールは資源ごみなので、燃えるごみの日に出してはいけません。
B: えっ、そうですか、段ボールは燃えるから燃えるごみだと思いました。すみません。
A: いいえ、今度から気をつけてください。
B: はい、すみませんでした。
【良い例】
K: おはようございます。いい天気ですね。
B: おはようございます。そうですね。
K: Bさんは最近引っ越して来られたんですね。もうこちらの生活には慣れましたか。
B: はい、おかげさまで。
K: 何か困ったことがあったらいつでもおっしゃってくださいね。
あ、そうそうこの段ボールはもしかしてBさんが出されましたか。
B: そうですよ。
K: 実はね、小山町では段ボールは資源ごみになっていて、第2第4木曜日に出すことになっているんですよ。
B: そうだったんですか。それじゃすぐ持って帰ります。
K: せっかく出していただいたのに申しわけないですね。でも規則だし、私たち従わないといけないですね。
B: いえいえ、教えていただいてありがとうございます。これからもよろしく。
PR
最新記事
(05/17)
(04/23)
(04/20)
(04/13)
(04/11)
COMMENT