一度だけ新入生全員の前であいさつさせてもらったことがあります（もちろん通訳付きです）。けっこういいこと言ってんじゃん、とあとになって思います。
ようこそ、常熟理工学院へ。まずは入学おめでとう！皆さんの中で常熟出身の人はどのぐらいいますか？手を挙げてください。 あまりいないようだ。5％程度。ということは、ここにいるほとんどの人は、わざわざ故郷を離れてこの常熟へ、日本語を勉強しにやってきたわけだ。では皆に聞こう。常熟理工学院というのは、そうまでして、つまり大切な家族の元を離れてまでして、学ぶ価値のある大学か？
私は大阪人だ。しかし大学は東京の東京大学を選んだ。ただ東京大学は私を選んではくれなかった（笑）。つまり入学試験に失敗したということだ。周囲の人も自分も、絶対大丈夫だと思っていたので、ずいぶんショックだった。人生最初の挫折というやつだね。そして結局東京大学は最後まで私を選んでくれなかったので、私は次の年、地元の大学へ入った。
もう数十年になるが、東京大学の合格発表の日、掲示板に自分の受験番号が抜けていた光景を、はっきりと覚えている。ずっと覚えている（笑）。
覚えているからこそ、今の自分があると思っている。知ってるかもしれないが、東京大学というのは日本で一番優秀な大学だ。日本の高校生は皆その大学を目指すといってもいい。卒業すれば、それなりのいい人生が送れる、と言われている。私はその東京大学に入ることができず悲しかったし、ずっと応援してくれていた両親、特に母親に大変すまないと思った。私は悔しかった。そして負けてなるものかと思った。
そして今。残念ながら自己評価だが、私は東京大学で学び卒業した人々よりも、ずっと充実した人生を送ることができた、と思っている。
推測でこんなことを言って申し訳ないが、皆さんの中で本当にこの常熟理工学院に入りたかった人は少ないと思う。上海外国語大学や蘇州大学の方が良かったのではないか。さらには本当は日本語学科に入りたいと思っていなかった人も、いることだろう。
この大学の日本語学科は決して中国一ではない。でも日本語というのは、外国語というのは、頭の良し悪しに関係なく、たゆまぬ努力さえ怠らなければ、最高レベルに達することが可能な学問なのだ。これが物理や化学と違うところだ。がんばった者、情熱をもって継続的に取り組んだ者が一番になれる。
ほかの大学に行った人たちに負けまいとがんばりなさい。苦しくなったら、怠けたくなったら、小さいときからずっと、君たちの厳しい受験戦争を応援し続けてくれた両親のことを思いなさい。あなたを支えてくれている人たちのことを思いなさい。そして常熟理工学院に入って良かったと思って卒業していきなさい。良かったと思える人生を送りなさい。
]]>
ちなみにたこ焼きは中国語で
故郷に帰ったり常熟でバイトしたりと充実した休暇を楽しんでください。
今頃試験の話をするのもなんですが、日本概況の試験で間違いの一番多かったのがこれ。
【参照】中国語の発想 ⇒ 
私は～を～します。の導入から「～しましょう」「～しませんか」も学びます。
在记忆中，那是很久以前某个夏天的事了。在外婆家的屋沿下看到了小小的萤火虫。外婆这样说过，萤火虫要是失去了清澈的水源，离开了流淌的河水，脱离了一切大自然元素就将无法生存。每当夏天来临的时候，就会让我想起那天在我手中的小萤火虫。小小的现在似乎已经快要消失了的短暂而又微弱的光芒。